検索
 

2016年09月27日

歌詞和訳/Company - Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー:カンパニー)【PV】

スポンサード リンク




【Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)】より
2015年にリリースとなったアルバム

【Purpose(パーパス)】に収録されている
【Company(カンパニー)】の歌詞を和訳しました!


視聴はここ↓


購入はここ↓



歌詞和訳/Company - Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー:カンパニー)【PV】




[コーラス]
Can we, we keep
僕たちは変わらずにいられるかな


Keep each other company?
互いに一緒であり続けられるかな?


Maybe we, can be
多分僕たちなら、できる


Be each other's company
お互いに一緒でいられる


Oh company
一緒にね


[第1節]

Let's set each other's lonely nights
ひとりぼっちの夜は集まろうよ


Be each other's paradise
僕達のパラダイスに


Need a picture for my frame
僕の心の穴を埋めるんだ


Someone to share my reign
僕の王国をともにするだれかとさ


Tell me what you wanna drink
何か飲みたいなら言ってね


Tell you what I got in mind
僕の気持ちを伝えるよ


Oh I don't know your name
そういえば、僕は君の名前を知らないね


But I feel like that's gonna change
でも君とはこれっきりな気がするんだ



[前コーラス]

You ain't gotta be my lover
君は僕の恋人にはなれないよ


For you to call me baby
ベイビー,電話してきなよ


Never been about no pressure
できればしてきてほしくないけどね


Ain't that serious
なんて冗談だよ



[コーラス]
Can we, we keep
僕たちは変わらずにいられるかな


Keep each other company?
互いに一緒であり続けられるかな?


Maybe we, can be
多分僕たちなら、できる


Be each other's company
お互いに一緒でいられる


Oh company
一緒にね



[後コーラス]

Oooooooooh

Oooooooooh

Oooooooooh

Oooooooooh



[第2節]

It ain't about the complications
そんなに複雑なことじゃないよ


I'm all about the elevation
僕にとってはのし上がることがすべてなんだ


We can keep it goin' up
僕達は成長し続けられるよ


Oh, don't miss out on us
僕たちのチャンスは逃さないさ


Just wanna have a conversation
ただ、話したいんだ


Forget about the obligations
社会のおきてなんか忘れてさ


Maybe we can stay in touch
多分僕達は連絡を絶やさずにいられるよ


Oh that ain't doin' too much
でも、やりすぎないでね



[前コーラス]

You ain't gotta be my lover
君は僕の恋人にはなれないよ


For you to call me baby
ベイビー,電話してきなよ


Never been about no pressure
できればしてきてほしくないけどね


Ain't that serious,no
なんて冗談だよ



[コーラス]

Can we, we keep
僕たちは変わらずにいられるかな


Keep each other company?
互いに一緒であり続けられるかな?


Maybe we, can be
多分僕たちなら、できる


Be each other's company
お互いに一緒でいられる


Oh company
一緒にね



[後コーラス]

Oooooooooh

Oooooooooh

Oooooooooh

Oooooooooh



[コーラス]
Can be, can be
できる、できるよ

Be each other's company
お互いに一緒でいられる


Be each other's company
お互いにいっしょで


Just be each other's company
ただ、一緒でいられる

Be each others company
お互いにいっしょで


Can we, we keep
僕たちは変わらずにいられるかな


Keep each other company?
互いに一緒であり続けられるかな?


Maybe we, can be
多分僕たちなら、できる


Be each other's company
お互いに一緒でいられる


Oh company
一緒にね





洋楽好きな人は友達になろう!!

和訳のリクエストなども是非お待ちしてます!











スポンサード リンク






この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
トップへ
過去ログ
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。