検索
 

2016年05月06日

Fais ft. Afrojack - Hey【和訳】

スポンサーリンク





以前公開した【Fais】のシングル【Hey ft. Afrojack】の
和訳です。

Lyrics【歌詞】の動画も合わせて掲載しますので
歌詞の意味が分かってからもう一度PVを見てもらうと
もっとこの曲の事がわかると思います!




Fais ft. Afrojack - Hey

I seen the look in your face Telling me a story
あなたの話を顔を見ながら聞く

You don't have to be alone
ひとりでいることはない

I love to see you smiling
笑っているところを見るのがすき

Why you try to hide it?
なんでそれを隠そうとするの?

Don't you know you've got it all?
全部わかってるってしらないの?


I know when you're gone
あなたが行ってしまうことはしってる

You do your thing
あなたは自分のことをする

And you live like you want
すきなように生きていくと

I know when you're gone
いってしまうことはわかってる

You're just looking for a little sign of love
小さな愛の合図を探していただけ



I said hey
私は言った

Won't you come with me?
一緒にきてくれないか?

I said hey-ey, hey-ey
私はいったんだ

Hey, won't you stay with me?
なぁ、一緒に住まないか?

I say hey-ey, hey-ey
私はいったんだ

I said hey
なぁ、いったよな

Won't you come with me?
一緒にきてくれないか?

I said hey-ey, hey-ey
私はいったんだ


Hey, won't you stay with me?
なぁ、一緒に住まないか?

I said hey-ey, hey-ey
なぁ、いったよな



See the way you moving
あなたを動かす方法をおしえてよ


No need for introducing
さわりは必要ない

You're everything a man could want
君は男の望むすべてを兼ね備えている

You and I, we both know
あなたと私、どっちも知ってる

Only one with this course
ただ一つだけ、その方法は

Baby let me take you home
ベイビー、家に送らせてよ

I know when you're gone
あなたが行ってしまうことはしってる

You do your thing
あなたは自分のことをする

And you live like you want
すきなように生きていくと

I know when you're gone
いってしまうことはわかってる

You're just looking for a little sign of love
小さな愛の合図を探していただけ





I said hey
いったよな

Won't you come with me?
一緒に来てくれないか?

I said hey-ey, hey-ey
なぁ、いったよな

Hey, won't you stay with me?
なぁ、一緒に暮らさないか?

I say hey-ey, hey-ey
なぁ、いったよな

I said hey
いったよな

Won't you come with me?
一緒に来てくれないか?

I said hey-ey, hey-ey
なぁ、いったよな

Hey, won't you stay with me?
なぁ、一緒に暮らさないか?

I said hey-ey, hey-ey
なぁ、いったよな

I said hey
いったよな

【以下、サビ部分繰り返し】


洋楽好きな人は友達になろう!!











posted by okseeme at 06:27| 大阪 | Comment(0) | TrackBack(0) | Fais | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
トップへ
過去ログ
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。